fête

Hymnes en jeux

Des hymnes nationaux réorchestrés par un orchestre d'amateur·rices

Sam. 11 nov 2023

#musique
    dates & horaires

    sam. 11 nov. à 19h

    infos pratiques

    durée 1h20

    prise de parole de l'équipe artistique avant chacune des représentations

    tout public, à partir de 9 ans

    tarifs 5, 9 ou 12€ (au choix, sans conditions)

    réservation conseillée

    distribution

    avec Éléonore Auzou-Connes, L’Orchestre de Spectacle de Montreuil et une vingtaine de musicien·nes amateur·rices francilien·nes rencontré·es depuis 2020

    direction musicale Sylvain Cartigny

    mise en scène Mathieu Bauer

    dramaturgie et écriture Éléonore Auzou-Connes & Mathieu Bauer



    conversation avec les compositeur·rices Bertrand Burgalat, Seb Martel, Tatiana Mladenovitch alias Franky Gogo

    modération Esteban Buch, directeur de recherche à EHESS, Centre de Recherches sur les Arts et le Langage (CRAL) 

    production

    production L’Orchestre de Spectacle de Montreuil, compagnie Tendres Bourreaux

    coproduction Maison des métallos (75)


    soutiens et coproductions depuis 2020

    Département de la Seine-Saint-Denis (93) | Comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 | Région Ile-de-France | Théâtre Public de Montreuil (93) | Communautés d’Agglomération d’Est-Ensemble et Paris Vallée de la Marne | Communauté de Communes des 2 Morin | SACEM

    partenaires

    en partenariat avec le Conservatoire du 11e arrondissement



    média/document

Au rythme de deux créations de concerts chaque saison depuis 2020, L’Orchestre de Spectacle s’élargit avec la présence de musiciens et musiciennes du 11e arrondissement pour réunir, d’ici les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, une cinquantaine d’interprètes et un répertoire de trente hymnes réarrangés par des compositeurs et compositrices aux styles variés : Franky Gogo, Bertrand Burgalat, Cyril Attef, Hélène Breschand, Christine Salem ou encore Areski.


La Maison des Métallos accueillera, en ouverture du temps long initié durant tout le mois de novembre par Mathieu Bauer et Sylvain Cartigny, la création du 6e programme de ce concert atypique pour grand ensemble musical, joué pour la première fois en salle dans une version cabaret et festive.


Cette journée sera l’occasion de faire dialoguer les différent·es compositeur·rices – Bertrand Burgalat, Seb Martel et Tatiana Mladenovitch alias Franky Gogo – sur les choix qui les ont animés pour se jouer de ces musiques, allégories des nations.


Programme — Hymnes en jeux #6

Milli Tharanan — Hymne d’Afghanistan par Tatiana Mladenovitch alias Franky Gogo  (3min03)

Kdé Domov Mùj — Hymne de République Tchèque par Étienne Charry  (3m37)

SALAMeSHAH  Hymne Perse par Seb Martel  (6m06)

La Marseillaise  Hymne de France par Bertrand Burgalat  (3min36)

Rotas Cadenas Hymne d’Argentine par Andrea Marsili  (6min)

Flowers of Scotland  Hymne d’Ecosse par Cyril Atef  (9m55)


+ création pour le concert à La Maison des métallos :

Hymne du Cambodge par Niko Hafkenscheid    

Hymne de la Bulgarie par Eloïse Decazes et Florian Caschera



    dates & horaires

    sam. 11 nov. à 19h

    infos pratiques

    durée 1h20

    prise de parole de l'équipe artistique avant chacune des représentations

    tout public, à partir de 9 ans

    tarifs 5, 9 ou 12€ (au choix, sans conditions)

    réservation conseillée

Au rythme de deux créations de concerts chaque saison depuis 2020, L’Orchestre de Spectacle s’élargit avec la présence de musiciens et musiciennes du 11e arrondissement pour réunir, d’ici les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, une cinquantaine d’interprètes et un répertoire de trente hymnes réarrangés par des compositeurs et compositrices aux styles variés : Franky Gogo, Bertrand Burgalat, Cyril Attef, Hélène Breschand, Christine Salem ou encore Areski.


La Maison des Métallos accueillera, en ouverture du temps long initié durant tout le mois de novembre par Mathieu Bauer et Sylvain Cartigny, la création du 6e programme de ce concert atypique pour grand ensemble musical, joué pour la première fois en salle dans une version cabaret et festive.


Cette journée sera l’occasion de faire dialoguer les différent·es compositeur·rices – Bertrand Burgalat, Seb Martel et Tatiana Mladenovitch alias Franky Gogo – sur les choix qui les ont animés pour se jouer de ces musiques, allégories des nations.


Programme — Hymnes en jeux #6

Milli Tharanan — Hymne d’Afghanistan par Tatiana Mladenovitch alias Franky Gogo  (3min03)

Kdé Domov Mùj — Hymne de République Tchèque par Étienne Charry  (3m37)

SALAMeSHAH  Hymne Perse par Seb Martel  (6m06)

La Marseillaise  Hymne de France par Bertrand Burgalat  (3min36)

Rotas Cadenas Hymne d’Argentine par Andrea Marsili  (6min)

Flowers of Scotland  Hymne d’Ecosse par Cyril Atef  (9m55)


+ création pour le concert à La Maison des métallos :

Hymne du Cambodge par Niko Hafkenscheid    

Hymne de la Bulgarie par Eloïse Decazes et Florian Caschera



    distribution

    avec Éléonore Auzou-Connes, L’Orchestre de Spectacle de Montreuil et une vingtaine de musicien·nes amateur·rices francilien·nes rencontré·es depuis 2020

    direction musicale Sylvain Cartigny

    mise en scène Mathieu Bauer

    dramaturgie et écriture Éléonore Auzou-Connes & Mathieu Bauer



    conversation avec les compositeur·rices Bertrand Burgalat, Seb Martel, Tatiana Mladenovitch alias Franky Gogo

    modération Esteban Buch, directeur de recherche à EHESS, Centre de Recherches sur les Arts et le Langage (CRAL) 

    production

    production L’Orchestre de Spectacle de Montreuil, compagnie Tendres Bourreaux

    coproduction Maison des métallos (75)


    soutiens et coproductions depuis 2020

    Département de la Seine-Saint-Denis (93) | Comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 | Région Ile-de-France | Théâtre Public de Montreuil (93) | Communautés d’Agglomération d’Est-Ensemble et Paris Vallée de la Marne | Communauté de Communes des 2 Morin | SACEM

    partenaires

    en partenariat avec le Conservatoire du 11e arrondissement



    média/document