dates & horaires

    SAM. 13 SEPT.|14H—22H

    DIM. 14 SEPT.|14H—19H

    DIM. 27 SEPT.|14H—17H

    infos pratiques

    Tout public

    Gratuit, en accès libre


    Durée 35 minutes|film diffusé en boucle

    En portugais et yiddish, surtitré en français et anglais

    distribution

    Photographie Yael Bartana

    production

    Manifestation organisée dans le cadre de la Saison Brésil-France 2025.

    à propos de...
    partenaires

Elle y réunit deux ensembles issus de deux peuples en diaspora : Ilú Obá De Min, groupe de femmes ancré dans la culture afro-brésilienne et le Candomblé, et le Coral Tradição, chœur chantant exclusivement en yiddish. Par le chant, le rituel et la mémoire, Yael Bartana explore la possibilité d’un imaginaire partagé entre diasporas, faisant résonner histoires effacées et puissances collectives.


Dimanche 14 septembre à 15h, participez à une conversation avec Yael Bartana autour de son travail (sur inscription). La rencontre sera animée et traduite par Benjamin Seroussi, directeur de la Casa do Povo.

    dates & horaires

    SAM. 13 SEPT.|14H—22H

    DIM. 14 SEPT.|14H—19H

    DIM. 27 SEPT.|14H—17H

    infos pratiques

    Tout public

    Gratuit, en accès libre


    Durée 35 minutes|film diffusé en boucle

    En portugais et yiddish, surtitré en français et anglais

Elle y réunit deux ensembles issus de deux peuples en diaspora : Ilú Obá De Min, groupe de femmes ancré dans la culture afro-brésilienne et le Candomblé, et le Coral Tradição, chœur chantant exclusivement en yiddish. Par le chant, le rituel et la mémoire, Yael Bartana explore la possibilité d’un imaginaire partagé entre diasporas, faisant résonner histoires effacées et puissances collectives.


Dimanche 14 septembre à 15h, participez à une conversation avec Yael Bartana autour de son travail (sur inscription). La rencontre sera animée et traduite par Benjamin Seroussi, directeur de la Casa do Povo.

    distribution

    Photographie Yael Bartana

    production

    Manifestation organisée dans le cadre de la Saison Brésil-France 2025.

    à propos de...
    partenaires