Milane fait ses débuts en danse au Conservatoire de Bordeaux où elle obtient son Diplôme d’Etude Chorégraphique en classique. Elle se forme ensuite à la danse contemporaine auprès du Lullaby Danza Project dirigé par Alain Gonotey.
Elle performe pour sa compagnie, la Cie Legato, Yan Duyvendak, Charlie Le Mindu (créateur), Andrey Bartenev (plasticien).
Elle intègre le CNDC d’Angers en 2017, lieu où elle rencontre le travail d’artistes comme Alban Richard, Odile Duboc, Robert Swinston, Ambra Senatore, Amala Dianor, Thierry De Mey.
Elle est une des interprètes de la chorégraphie d’un court-métrage de Philippe Découflé et intègre la compagnie du CNDC pour une reprise de rôle dans Biped.
À sa sortie d’école, elle reprend la pièce Coup de Grâce de Michel Kelemenis et poursuit la création d’un solo, Joystick. Elle participe à la création D’un Rêve de Salia Sanou et fait une reprise pour Amala Dianor dans The Falling Stardust.