on change de point de vue