Entre ateliers, moments conviviaux, performances, poésie, danse, boxe et fête, ce final est pensé comme un espace généreux, ouvert et joyeux, à l’image de Casa do Povo et de la Maison des Métallos.
↓ AU PROGRAMME DE LA JOURNÉE｜14H–19H ↓
14H–17H｜La Cour des petits-parents
Un espace de jeu et de soin pour enfants et parents imaginé par l’artiste et éducatrice Graziela Kunsch, en lien avec la pédagogie d’Emmi Pikler et les expérimentations d’Ute Strub avec le sable.
Installé dans la salle 2 et la cour extérieure de la Maison des Métallos, il propose aux bébés et jeunes enfants (3 mois – 5 ans) un environnement d’exploration libre, où les adultes observent sans intervenir. Ce dispositif inversant les rapports traditionnels entre adultes et enfants invite à repenser les notions de mouvement, d’autonomie et d’attention dans les premières expériences relationnelles.
En accès libre, dans la limite des places disponibles
14H–16H｜Entraînement de boxe
Dernière chance de monter sur le ring installé en plein cœur du hall de la Maison ! Le collectif brésilien Boxe Autônomo y propose des séances d’entraînement gratuites et ouvertes à toutes et tous, en dialogue avec des initiatives locales, notamment avec l'association Bien être - Liberté - Solidarité - Omnisport 93 de Bobigny. Gants en main, venez découvrir la discipline et l’énergie de la boxe dans une initiation collective où l’effort se mêle au partage.
En accès libre, dans la limite des places disponibles
14H–16H30｜Publication Studio Métallos : Workshop graphique avec Félixe Kazi-Tani de Bye Bye Binary
Comment la typographie peut-elle perturber la structure binaire de notre langue écrite ? Avec l’artiste et chercheur·e Félixe Kazi-Tani, membre fondateur·ice de Bye Bye Binary, venez expérimenter des pratiques graphiques queer qui croisent design typographique, édition et alimentation.
L’atelier prend la forme d’un espace ouvert où chacun·e est invité·e à venir assembler librement des pages pour réaliser son propre zine et repartir avec sa création. Pas besoin de rester pour toute la durée de l’atelier : passez, fabriquez, emportez — à votre rythme.
En accès libre
Tout public, dès 16 ans
14H–16H30｜Projection de « Mir Zaynen Do! » (en continu)
À l’invitation de la Casa do Povo, Yael Bartana a créé en 2024 une œuvre vidéo tournée au Teatro de Arte lsraelita Brasileiro (TAIB), théâtre majeur de la scène de São Paulo, aujourd’hui fermé, situé dans le sous-sol de la Casa do Povo.
Elle y réunit deux ensembles issus de deux peuples en diaspora : Ilú Obá De Min, groupe de femmes ancré dans la culture afro-brésilienne et le Candomblé, et le Coral Tradição, chœur chantant exclusivement en yiddish. Par le chant, le rituel et la mémoire, Yael Bartana explore la possibilité d’un imaginaire partagé entre diasporas, faisant résonner histoires effacées et puissances collectives.
En accès libre, dans la limite des places disponibles
16H30–17H｜Une Maison du Peuple pour un judaïsme diasporique
Assistez à une lecture d'un texte de Benjamin Seroussi, directeur de la Casa do Povo.
17H–18H30｜Publication Studio Métallos : Soirée poétique & lancement de publication
Participez à une séance de lecture publique inspirée des soirées Fetiche ou Poema — rencontres poétiques organisées à São Paulo par le poète Formigão, le collectif Greta et le PSSP. Le zine, produit lors du Laboratoire collectif de traduction & édition mené par Léa Guillon à Publication Studio Métallos, y sera lu publiquement. La publication rassemble de la poésie indépendante brésilienne et française.
En accès libre
Tout public
18H–18H30｜malade.vitale avec Martha Kiss
Découvrez la restitution publique de la résidence malade.vitale conduite par la metteuse en scène brésilienne Martha Kiss Perrone, proche collaboratrice de la Casa do Povo. Pensée comme un espace d’expérimentation collective, cette recherche déplace les cadres de la scène et ouvre à une dramaturgie née de l’écriture autobiographique et du corps-document des performeurs. Gestes, danses, récits intimes deviennent autant de matériaux partagés avec le public.
Connue notamment pour son travail avec le groupe brésilien coletivA ocupação et avec Milo Rau sur Antigone en Amazonie, Martha Kiss propose ici une dramaturgie non hégémonique, nourrie par les corps et les vécus rassemblés durant la résidence.
Gratuit, réservation conseillée
↓ AU PROGRAMME EN SOIRÉE｜19H–00H ↓
19H15–22H15｜Krumpfest Callout + Combats de boxe
Pour ce Krumpfest Call Out, la rencontre sera doublement électrique : le krump s’invite sur le ring pour 6 battles enflammées mais aussi de véritables combats de boxe, mêlant discipline sportive et intensité chorégraphique. Un line-up affûté, des clashs explosifs et l’énergie brute du krump, clin d’œil au mythique DVD « Cage 1 ».
MC Wrestler au micro et DJ Shuzy, derrière les platines, orchestrent la tempête pour une immersion totale dans l’univers du krump et de la boxe, entre puissance, rage et joie partagée.
En accès libre, dans la limite des places disponibles
20H–21H40｜The Last Supper, un spectacle du Collectif MEXA
Découvrez The Last Supper, un spectacle du collectif brésilien MEXA. En reprenant l’image emblématique de Jésus et ses disciples autour d’une longue table, MEXA propose une réinterprétation moderne et inclusive de la Cène. Transformant la scène en une grande tablée populaire, les artistes invitent le public à partager un repas, pour explorer, à partir de vécus personnels, les notions de mort et de résurrection. Un hommage poignant à celles et ceux dont les voix se sont tues.
Durée 1h40
Tarifs 8€ à 25€
Réservation conseillée {ici}
À partir de 15 ans
Spectacle en portugais brésilien surtitré en français et en anglais
⚠ Ce spectacle comporte des scènes de nudité
22H30–00H｜DJ set de Podeserdesligado
Pour clore la soirée dans la fête et la danse, la Maison s’embrase aux rythmes électrisants de Podeserdesligado, qui sera accompagné de Aivan et Dourado.
En accès libre, dans la limite des places disponibles
