sortie de résidence
performance

La Césure présente "Toute ma vie…"

Une expérience sonore inédite dans les rues du 11e

Jeu. 27 mars

#théâtre
    dates & horaires

    SORTIE DE RÉSIDENCE

    JEU. 27 MARS à 18h devant la Maison des Métallos


    RÉSIDENCE DE CRÉATION

    24—28 MARS 2025

    infos pratiques

    durée 1h

    tout public, à partir de 14 ans

    gratuit, en accès libre dans la limite des places disponibles

    inscription conseillée sur communication@artr.fr

    distribution

    Mise en scène – Sarah Mahé 

    Interprétation – Rama Grinberg, Sarah Mahé

    Collaboration artistique, regard extérieur – Gaëlle Vanoudenhoven

    Création sonore et régie son – Adrian Cavalier

    Scénographie et  régie générale – Michel Carmona

    Collaboration artistique corps, mouvement, espace – Rémi Boissy

    production

    Coproductions – La Lisière • Art’R • le 37e Parrallèle • le CNAREP le Moulin Fondu • Le Carroi • Le Luisant • le Réseau Risotto.

    Avec le soutien du Théâtre des Sources • le Volapük • le théâtre du Puits Manu • Arts sous X • Le Tympan • Les Fous de Bassan.

    En cours – Région Centre/Val de Loire.

    En partenariat avec la Maison des Métallos.

    partenaires

Dans une forme déambulatoire sonore, deux femmes s’interrogent sur leur place dans la société, sur l’identité féminine, la sexualité, la société de consommation, le langage, les hommes... Il s’agit de livrer l‘intime, le dedans, que porte le texte de Leslie Kaplan par le biais d’un casque audio. La rue et son quotidien comme décor. L’espace public comme point de vue, comme ligne de fuite. À une époque où il nous faut tout expliquer, tout comprendre, revendiquer, avoir une position claire et définie, le texte de Leslie Kaplan questionne, en finesse et avec humour, la position féminine.


Rendez-vous le 27 mars à 18h devant la Maison des Métallos pour découvrir cette performance.



À propos d'Art'R, lieu de fabrique itinérant pour les arts de la rue


Depuis 2009, Art’R défend et soutient la création artistique en espace public à Paris et en Ile-de-France et accueille chaque année en résidence une dizaine de compagnies pour les accompagner dans leurs différentes étapes de travail : recherche, écriture, création, répétition, diffusion.


Il s’agit de donner du temps aux compagnies pour réfléchir, remanier, adapter leur spectacle à un milieu très urbanisé, très sonore, très encombré.

Toujours dans un questionnement de l’art dans la cité, Art’R est en quelque sorte un laboratoire urbain.

    dates & horaires

    SORTIE DE RÉSIDENCE

    JEU. 27 MARS à 18h devant la Maison des Métallos


    RÉSIDENCE DE CRÉATION

    24—28 MARS 2025

    infos pratiques

    durée 1h

    tout public, à partir de 14 ans

    gratuit, en accès libre dans la limite des places disponibles

    inscription conseillée sur communication@artr.fr

Dans une forme déambulatoire sonore, deux femmes s’interrogent sur leur place dans la société, sur l’identité féminine, la sexualité, la société de consommation, le langage, les hommes... Il s’agit de livrer l‘intime, le dedans, que porte le texte de Leslie Kaplan par le biais d’un casque audio. La rue et son quotidien comme décor. L’espace public comme point de vue, comme ligne de fuite. À une époque où il nous faut tout expliquer, tout comprendre, revendiquer, avoir une position claire et définie, le texte de Leslie Kaplan questionne, en finesse et avec humour, la position féminine.


Rendez-vous le 27 mars à 18h devant la Maison des Métallos pour découvrir cette performance.



À propos d'Art'R, lieu de fabrique itinérant pour les arts de la rue


Depuis 2009, Art’R défend et soutient la création artistique en espace public à Paris et en Ile-de-France et accueille chaque année en résidence une dizaine de compagnies pour les accompagner dans leurs différentes étapes de travail : recherche, écriture, création, répétition, diffusion.


Il s’agit de donner du temps aux compagnies pour réfléchir, remanier, adapter leur spectacle à un milieu très urbanisé, très sonore, très encombré.

Toujours dans un questionnement de l’art dans la cité, Art’R est en quelque sorte un laboratoire urbain.

    distribution

    Mise en scène – Sarah Mahé 

    Interprétation – Rama Grinberg, Sarah Mahé

    Collaboration artistique, regard extérieur – Gaëlle Vanoudenhoven

    Création sonore et régie son – Adrian Cavalier

    Scénographie et  régie générale – Michel Carmona

    Collaboration artistique corps, mouvement, espace – Rémi Boissy

    production

    Coproductions – La Lisière • Art’R • le 37e Parrallèle • le CNAREP le Moulin Fondu • Le Carroi • Le Luisant • le Réseau Risotto.

    Avec le soutien du Théâtre des Sources • le Volapük • le théâtre du Puits Manu • Arts sous X • Le Tympan • Les Fous de Bassan.

    En cours – Région Centre/Val de Loire.

    En partenariat avec la Maison des Métallos.

    partenaires