spectacle

En route à travers le temps

L'Art pour Grandir

Mar 06 mai

#théâtre
    dates & horaires

    MAR. 06 MAI 2025 à 19h

    infos pratiques

    durée 1h

    tout public

    gratuit

    réservation conseillée

    distribution

    Ateliers menés par les comédien·nes de la Cie du Coup Monté|Teddy Bogaert, Jean-Albert Deron, Solène Hervé-Guichard et Yoanna Marilleaud et les enseignantes Sophie Bordy et Nathalie Laurent.


    Avec la classe de 53Sydra Alouani, Koussay Ben Hassen, Sasha Bourasseau, Elliott Couvreur de Mello, Rokia Dosso, Maimouna Doumbia, Tasmine-Raghad El Adli, Valentine Forterre, Glamon Frumene, Nils Gonçalves Leroy, Jean Gahery, Aayan Hasnat, Tybalt Humez & Fatoumata Konate, Martial Marchand, Serhii Martyniuk, Icare Mary, Nour Merrad, Léa Moreau, Ruban Moreira de Sousa, Kinfa Pan Ke Shon, Laetizia Silva Almeida, Tang-Francois Sim, Alix Trinssoutrop, Luc Xia, Yvon Yang.


    Avec la classe de 5e4Flore Alvarez Derville, Markus Benotti, Madeleine Courtieux, Vadim Cros Roig, Târâh Daghan, Saint Hasniou, Nabitou Kebe, Nathan Le petit, Joseph Macédoine Buchman, Aicha Sissako Sacko, Nouhoum Trahoré & Muaz Akbulut, Wail Benkhedda, Lyna Bourai, Maiwenn Dahous, Madina Drame, Sarah Gabsi, Saif Garbouji, Louka Jolivet, Tahmid Miah, Valentine Saux Picart, Martial Sow, Adrien Vergne.

    production

    Avec le soutien de la Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, dans le cadre du dispositif L'Art pour Grandir.

    partenaires

En prenant comme point de départ le roman Le train des enfants de Viola Ardone, 50 élèves de 5ème du collège Voltaire ont participé, avec la complicité de la compagnie du Coup Monté, à plusieurs ateliers d'écriture, de voix et de jeu entre janvier et mai 2025. Quel regard portent-ils sur leur enfance et celle du passé ? Comment les faire dialoguer ?


Ils ont tenté d'y répondre en s'appuyant sur la riche histoire de leur établissement scolaire et de nombreuses archives photos et manuscrites, afin de créer collectivement leur propre récit. Cette restitution sur la scène de la Maison des Métallos est le résultat d’une résidence artistique qui a pris place dans leur collège comme aux Métallos, riche en pratique, découvertes culturelles et explorations.



NOTE D’INTENTION


Nous avons proposé aux collégien·nes de découvrir la pratique théâtrale autour de plusieurs thématiques communes aux photos d'archives du collège Voltaire et d'extraits du roman Le Train des Enfants, de l’autrice italienne Viola Ardone (ainsi que de son adaptation cinématographique réalisée par Cristina Comencini).


En regardant vers le futur, en se projetant dans le passé, comment imaginer la vie des enfants qui les ont précédés ? Quels jeux ont bien pu résonner entre les murs de Voltaire il y a 60 ans ? Et comment raconter la jeunesse de 2025 aux futures générations ?

Comment savoir ce que l’on voudrait devenir, puisqu'il faut bien grandir ?

Que dire des voyages dont on rêve, de ceux qui nous déracinent, de l’aventure collective ?

Elles sont faites de quoi, nos amitiés ? Comment peut-on les raconter ?

Qu’est ce qu’on a en commun avec ces visages sur les photos ?


Nous avons regardé nos liens se tisser et se transformer au plateau, se mélanger au passé présent et futur, faire groupe pour faire théâtre.


Cette traversée est une tentative de réponse à ces questions. Grâce à la fiction romanesque et à l’imaginaire que permet la photographie, elle devient une rêverie inventée de toute part qui se transforme comme le paysage que l’on regarde par la fenêtre du train.


— La Compagnie du Coup Monté



L'Art pour grandir


Depuis de nombreuses années, la Maison des métallos s’inscrit dans le programme L'Art pour grandir, proposé et financé par la Ville de Paris depuis 16 ans. Destiné à familiariser les jeunes parisiens avec les œuvres et lieux culturels et à favoriser leur pratique artistique au contact de professionnels, ce dispositif offre l'opportunité aux collèges d'accueillir un artiste ou un collectif artistique en résidence.

    dates & horaires

    MAR. 06 MAI 2025 à 19h

    infos pratiques

    durée 1h

    tout public

    gratuit

    réservation conseillée

En prenant comme point de départ le roman Le train des enfants de Viola Ardone, 50 élèves de 5ème du collège Voltaire ont participé, avec la complicité de la compagnie du Coup Monté, à plusieurs ateliers d'écriture, de voix et de jeu entre janvier et mai 2025. Quel regard portent-ils sur leur enfance et celle du passé ? Comment les faire dialoguer ?


Ils ont tenté d'y répondre en s'appuyant sur la riche histoire de leur établissement scolaire et de nombreuses archives photos et manuscrites, afin de créer collectivement leur propre récit. Cette restitution sur la scène de la Maison des Métallos est le résultat d’une résidence artistique qui a pris place dans leur collège comme aux Métallos, riche en pratique, découvertes culturelles et explorations.



NOTE D’INTENTION


Nous avons proposé aux collégien·nes de découvrir la pratique théâtrale autour de plusieurs thématiques communes aux photos d'archives du collège Voltaire et d'extraits du roman Le Train des Enfants, de l’autrice italienne Viola Ardone (ainsi que de son adaptation cinématographique réalisée par Cristina Comencini).


En regardant vers le futur, en se projetant dans le passé, comment imaginer la vie des enfants qui les ont précédés ? Quels jeux ont bien pu résonner entre les murs de Voltaire il y a 60 ans ? Et comment raconter la jeunesse de 2025 aux futures générations ?

Comment savoir ce que l’on voudrait devenir, puisqu'il faut bien grandir ?

Que dire des voyages dont on rêve, de ceux qui nous déracinent, de l’aventure collective ?

Elles sont faites de quoi, nos amitiés ? Comment peut-on les raconter ?

Qu’est ce qu’on a en commun avec ces visages sur les photos ?


Nous avons regardé nos liens se tisser et se transformer au plateau, se mélanger au passé présent et futur, faire groupe pour faire théâtre.


Cette traversée est une tentative de réponse à ces questions. Grâce à la fiction romanesque et à l’imaginaire que permet la photographie, elle devient une rêverie inventée de toute part qui se transforme comme le paysage que l’on regarde par la fenêtre du train.


— La Compagnie du Coup Monté



L'Art pour grandir


Depuis de nombreuses années, la Maison des métallos s’inscrit dans le programme L'Art pour grandir, proposé et financé par la Ville de Paris depuis 16 ans. Destiné à familiariser les jeunes parisiens avec les œuvres et lieux culturels et à favoriser leur pratique artistique au contact de professionnels, ce dispositif offre l'opportunité aux collèges d'accueillir un artiste ou un collectif artistique en résidence.

    distribution

    Ateliers menés par les comédien·nes de la Cie du Coup Monté|Teddy Bogaert, Jean-Albert Deron, Solène Hervé-Guichard et Yoanna Marilleaud et les enseignantes Sophie Bordy et Nathalie Laurent.


    Avec la classe de 53Sydra Alouani, Koussay Ben Hassen, Sasha Bourasseau, Elliott Couvreur de Mello, Rokia Dosso, Maimouna Doumbia, Tasmine-Raghad El Adli, Valentine Forterre, Glamon Frumene, Nils Gonçalves Leroy, Jean Gahery, Aayan Hasnat, Tybalt Humez & Fatoumata Konate, Martial Marchand, Serhii Martyniuk, Icare Mary, Nour Merrad, Léa Moreau, Ruban Moreira de Sousa, Kinfa Pan Ke Shon, Laetizia Silva Almeida, Tang-Francois Sim, Alix Trinssoutrop, Luc Xia, Yvon Yang.


    Avec la classe de 5e4Flore Alvarez Derville, Markus Benotti, Madeleine Courtieux, Vadim Cros Roig, Târâh Daghan, Saint Hasniou, Nabitou Kebe, Nathan Le petit, Joseph Macédoine Buchman, Aicha Sissako Sacko, Nouhoum Trahoré & Muaz Akbulut, Wail Benkhedda, Lyna Bourai, Maiwenn Dahous, Madina Drame, Sarah Gabsi, Saif Garbouji, Louka Jolivet, Tahmid Miah, Valentine Saux Picart, Martial Sow, Adrien Vergne.

    production

    Avec le soutien de la Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, dans le cadre du dispositif L'Art pour Grandir.

    partenaires