30 juin -> 1 juillet 2018
Rendu d'atelier  /  Théâtre

ÉGALITÉ DES DROITS, ET POURTANT...

Variations sérieuses / Les petites personnes
Emanuelle Delle Piane / Nathalie Bitan / Benoît Di Marco
  • L’égalité des droits est un principe humanitaire fondamental. Et pourtant… Le temps d’un week-end d’échange et de partage en partenariat avec le Centre social Le Picoulet, la parole est donnée à des femmes et des enfants, victimes du non respect de ces droits humains les plus élémentaires, à travers deux textes d’Emanuelle Delle Piane : Variations sérieuses et l’adaptation de Les petites personnes avec de jeunes adolescents. Pour poursuivre l’échange, une rencontre-buffet et un set musical seront proposés à l’issue des représentations.
     

    LES PETITES PERSONNES

    Atelier de création S’inspirant de la Convention internationale relative aux droits de l’enfant, Emanuelle Delle Piane donne un éclairage « plein feux » sur les réalités de l’enfance à travers le monde, les existences troublées des enfants du XXIe siècle. Pour raconter ces histoires, la parole a été donnée à de jeunes adolescents amateurs. De mars à juin 2018, ils se sont retrouvés chaque semaine aux Métallos ou au Picoulet pour travailler ces monologues, allant du récit à la poésie, du témoignage à la chanson, et au milieu desquels s’entremèlent leurs propres mots.

    durée 1h

     

    VARIATIONSRIEUSES

    Théâtre Dix-sept monologues évoquent la condition des femmes, des jeunes filles et des petites filles à travers le monde aujourd’hui. Deux actrices et un acteur se font les porte-paroles de celles qui ont perdu la force, le droit ou tout simplement l’opportunité de nommer leur réalité. Des récits à une voix, à deux voix, à trois voix parfois aussi. Des récits qui s’enchaînent et se mêlent, comme un présent toujours à réinterroger, et mettent en mots et en lumière les silences de dix-sept femmes victimes du non-respect des droits humains les plus élémentaires.

    durée 1h10

     

    samedi 30 juin → 17h30
    dimanche 1er juillet → 15h
    billet unique pour les deux spectacles, de 5 à 9 euros

     

  • Les petites personnes

    texte d’Emanuelle Delle Piane (Lansman éditeur)
    mise en scène, conception lumière et scénographie Nathalie Bitan et Benoît Di Marco
    avec Morgane Berthelin, Fanny Poey-Lafrance, Mamadou Sissako, Pierre de Brancion, Mamadou Diallo et Amadu Bah
    conception musicale Benoît Di Marco
    partenariat Maison des métallos, Le Picoulet, La chaise et le grain de sable
    avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles dans le cadre de Culture et lien social 2018
     

    VARIATIONSRIEUSES

    texte d’Emanuelle Delle Piane (Lansman éditeur)
    mise en scène, conception lumière, scénographie et costumes Nathalie Bitan et Benoît Di Marco
    avec Nathalie Bitan, Benoît Di Marco et Roxane Driay
    collaboration artistique Serco Aghia
    production La chaise et le grain de sable
     

  • durée totale : 2h10

    samedi 30 juin → 17h30
    dimanche 1er juillet → 15h
    billet unique pour les deux spectacles, de 5 à 9 euros

ON CLÔTURE ENSEMBLE

30 juin 2018

Rencontre-buffet

À l’issue de la représentation de Variations sérieuses, un moment convivial d’échange autour d’un buffet offert par le Centre social Le Picoulet.

samedi 30 juin → à l'issue de la représentation

1er juillet 2018

set musical

Proposé par Eleven District, collectif de jeunes rappeurs du quartier.

dimanche 1er juillet → 17h10