18 -> 23 avril 2017
Théâtre

La neuvième nuit, nous passerons la frontière

Michel Agier, Catherine Portevin, Marcel Bozonnet / Compagnie Les Comédiens Voyageurs
  • Marcel Bozonnet invite à une réflexion sur l’identité du déplacé. Le Couloir des exilés, essai de l’anthropologue Michel Agier, est le point de départ du spectacle. Pourquoi celui qui bouge dérange-t-il plus que celui qui reste ? Ce duo pour un comédien, « L’Homme sur la frontière », et une danseuse, « La Migrante », confronte le rêve d’un monde sans frontière à la violence de l’exil. Dans l’espace ouvert, le grain des voix résonne et se confronte à la puissance du krump, danse née à Los Angeles dans les années 90, très spectaculaire et motivée par une rage intérieure. Des textes littéraires de Bertolt Brecht, Atiq Rahimi et d’autres, ouvrent sur la fiction. Le documentaire et le conte s’unissent alors dans la forme théâtrale pour tenter de renverser les points de vue sur l’étranger, le réfugié, le migrant.

    En partenariat avec la MC93-Bobigny
    .

  • texte Michel Agier et Catherine Portevin
    mise en scène Marcel Bozonnet
    avec Roland Gervet, Nach et la voix de Nawel Ben Kraiem
    scénographie et costumes Renato Bianchi
    collaboration artistique Natalie Von Parys
    conception artistique vidéo Judith Ertel
    technique vidéo Raphaelle Vassent
    régie générale Anne Lezervant et Vianney Davienne
    construction Alain Pinochet et Frédérique Vassent
    peinture Claude Durand

    production déléguée Les Comédiens Voyageurs
    coproduction Théâtre de l’Union - Centre Dramatique National du Limousin
    avec le soutien du Lycée agricole des Vaseix, du Rectorat de Limoges, de la Région Nouvelle-Aquitaine, du réseau CANOPÉ et de la SPEDIDAM
    première version créée en coproduction avec la Maison de la Culture d’Amiens, Centre européen de création et de production

    La compagnie des Comédiens Voyageurs est conventionnée avec le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Nouvelle Aquitaine)

     

     

  • 18 → 23 avril
    du mardi au vendredi → 20h

    samedi → 19h
    dimanche → 16h
    durée 55min
    tarifs de 5 à 14 euros
    les représentations des 20 et 23 avril sont adaptées en LSF, en partenariat avec Accès Culture

     

Autour du spectacle

20 avril 2017
Rencontre

Rencontre

avec l’équipe artistique du spectacle et Michel Agier, anthropologue

jeudi 20 avril> à l’issue de la représentation

Rencontre

Rencontre

avec l’équipe artistique du spectacle

dimanche 23 avril → à l’issue de la représentation