8 -> 10 septembre 2014
Théâtre

Nous ne sommes pas seuls au monde

Cie Babel - Élise Chatauret
  • L’auteure et metteure en scène Élise Chatauret raconte une histoire d’amour entre une femme blanche et un homme noir, inspirée du récit de vie d’une jeune femme d’origine sénégalaise. Sur scène, ce couple raconte le sentiment d’étrangeté, le regard porté par l’autre et sur l’autre. Pensant faciliter l’intégration de leur fils, le père renie sa langue et sa culture, cesse de lui parler, de le toucher, sans pour autant cesser de l’aimer. Le spectacle interroge l’exil, l’identité, la transmission, le racisme, mais avant tout une expérience de marginalité. Il évoque ce qui, en chacun de nous, est exilé et seul, incompréhensible et muet, ce qui, de notre langue intime et personnelle, peine à se transmettre.

  • écriture et mise en scène Élise Chatauret
    avec Hélène Avice, Boubacar Samb
    création lumière Marie-Hélène Pinon
    création sonore Francine Ferrer
    collaboration artistique et régie son Rodolphe Leroux
    écriture des corps Philippe Ménard
    regard costumes Claire Schwartz
    administration / production Marie Ben Bachir, Caroline Simonin

    production Compagnie Babel-Élise Chatauret
    avec le soutien du Centre culturel Jean Houdremont, du Collectif 12, du Théâtre des 2 Rives, de la Maison des métallos, du Théâtre de la Commune Centre dramatique national d’Aubervilliers, du Centquatre-Paris et de la compagnie Les Acharnés-Mohamed Rouabhi
    avec l’aide à la production dramatique de la DRAC Île-de-France et l’aide au compagnonnage de la DRAC Île-de-France

  • lundi 8 septembre > 18h et 21h
    mardi 9 septembre > 19h et 22h15
    mercredi 10 septembre > 19h et 22h15
    durée 55 min

Dans le cadre de

arcadi-flyer-recto.jpg

Une semaine en compagnie

Pendant Une semaine en compagnie, nous présentons trois spectacles : Nous ne sommes pas seuls au monde mis en scène par Élise Chatauret de la Cie Babel qui évoque le sentiment d'étrangeté et notre regard porté par l'autre et sur l'autre, Vivipares par le groupe LA gALERIE : pièce foutraque et délirante, drôle et politiquement incorrecte, et All the power to the people mis en scène par la Cie Les Acharnés - Mohamed Rouabhi convoquant le théâtre, la danse et le hip hop pour retracer le mouvement des Black Panthers. Fructus Ventris, Dites-moi que je rêve et La Révolution des escargots : R.A.S sont programmés au TGP - CDN de Saint-Denis.